Hé oui, encore une fois j’ai fais carton plein ! Une lettre en chti qui m’a valu les félicitations, une soirée patoisante qui a été Aimé que ce soit par Mon Oncle, par La Cédille où bien par les autres convives safranistes. Donc, si je fais le compte, je suis au sommet de ma gloire et de ma popularité. C’est donc sous les hourras que je rends cette lettre, avant que je ne reçois pleins d’huées ou de tombereaux de tomates car c’est la saison, heureusement que ce n’est pas celle des melons, comme le dit Edmond… Pour redonner cette lettre, cela serait trop simple de désigner un tel ou une telle. Je vais donc lancer un petit jeu, qui ne ferra rire que moi, sans doute. J’ai donc décidé d’offrir cette lettre à *******. Vous trouverez cette personne en reprenant les paroles d’une des chansons de Jacques Brel. Voici le texte, à vous de chercher ! Ay ******* ******* je t'aimais tant Entre les tours de Bruges et Gand Ay ******* ******* il y a longtemps Entre les tours de Bruges et Gand
Zonder liefde warme liefde Waait de wind de stomme wind Zonder liefde warme liefde Weent de zee de grijze zee Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht het donk're licht En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay ******* ******* le ciel flamand Couleur des tours de Bruges et Gand Ay ******* ******* le ciel flamand Pleure avec moi de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde Waait de wind c'est fini Zonder liefde warme liefde Weent de zee déjà fini Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht tout est fini En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay ******* ******* le ciel flamand Pesait-il trop de Bruges à Gand Ay ******* ******sur tes vingt ans Que j'aimais tant de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde Lacht de duivel de zwarte duivel Zonder liefde warme liefde Brandt mijn hart mijn oude hart Zonder liefde warme liefde Sterft de zomer de droeve zomer En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay ******* ******* revienne le temps Revienne le temps de Bruges et Gand Ay ******* *******revienne le temps Où tu m'aimais de Bruges à Gand
Ay ******* *******le soir souvent Entre les tours de Bruges et Gand Ay ******* *******tous les étangs M'ouvrent leurs bras de Bruges à Gand De Bruges à Gand de Bruges à Gand
Bien entendu, trop simple d’aller chercher sur google qui est cité ! Hé bien, chers amis, j’espère que mes différentes lettres (4 au total) n’ont pas été trop pénibles pour vous et qu’elles ont pu permettre, dans la mesure du possible, d’apporter un coin de ciel bleu, ne serait-ce que quelques secondes. Je pense qu’il est temps de transmettre le flambeau, de toute façon, j’ai plus le temps, il faut que je me prépare psychologiquement à pouponner !
