Hé voila, c’est encore moi qui m’y colle ! Pour combien de temps encore me diriez vous, hé bien, moi-même j’en ai aucune idée (Ca c’est faux, j’ai déjà décidé quand je céderais la lettre et à qui). Sérieusement, je n’ai aucune idée par où commencer cette lettre. Me remercier moi-même, peut être, quoi qu’en réfléchissant, je me suis fait un cadeau bien empoissonné, tout ça pour avoir relevé un défi…… J’pourrais ouvrir aussi cette lettre, en évoquant ce qui fait parler (et pour certains pleurer) dans les chaumières, c'est-à-dire une sanction qui a été prise, mais comme j’ai déjà à gérer cela au boulot….je laisse aller les blablatages et les pleurs… Il faut aussi que je fasse attention à ce que j’écris. En effet, j’ai déjà provoqué une crise d’angoisse chez Claude, je ne veux pas provoquer une autre crise quelconque, d’autant plus qu’il va bientôt avoir à nettoyer de bons gros pipi dans la safrane et qu’il verra dans quelques années ses murs repeint façon « lagerbe »….enfin, Claude (re)decouvrira les joies de la petite enfance sans nous….Apparemment ce n’est pas le seul à être concerné, ça, c’est un petit clin d’œil en passant à ceux qui se reconnaitront…. Je pourrais évoquer pleins de choses qui nous lies entre nous, mais cela, c’est fait à chaque lettre. Voila, j’ai l’idée, faire une lettre en cheuteumi ! « Salut à ter tous ! Mi , min nom c’est Roro, et pis, mi chsuis fier d’avoir comme carette eune auto qui s’appelle safrane ! Eum’carette à mi, elle est verte et pis, elle roule avec du gassoille ! Faut dire aussi, que mi, suis bien contint quint in vot tous chez gens eus’parler, s’attaquer et s’cacher des misères. Ches misères y sont jamais graffes et pis, s’est pour s’taquiner. On s’amusse comme des grinds gosses qu’in est core ! Et pis, tout l’monte y saiment bien par ichi ! Mi, j’vos eud puis l’temps que j’viens trainer mes guettres par ichi, que tout chez gins, y savente tout faire eux-même ! Mi, c’que chais faire mi même, c’est foute eu’l carette en panne ! Mais mi, j’chais pas l’réparer tout seu ! Par contre, suis un bon inspecteur des travaux fini !! L’ad-dans, chez mi le chef, ya personne qui peut m’battre ! Comme y dit, mi, j’chais rien faire de mes digts dots, p’etre même que suis mauvais à tout ! Nom de diousse, nom de diousse, vla l’fin d’eul lettre, qu’ja si brillament écrite ! Chez pas tout cha mes gins, là, comme in dit dins min villache, Sacce eud dans !!!!!!!!! Comme, j’ai pas core trouver à qui que je veux ardonner cette lettre, c’est core mi qu’il garde core un mos au moins………… A tantôt tous chez gins !!!!!!!!!!!!! » Euch’ Roro NB : Je reste disponible pour une possible traduction...
